ТРЕБОВАНИЯ К НАПИСАНИЮ АННОТАЦИЙ

Аннотация выполняет следующие функции: 

- дает возможность установить основное содержание документа, определить его релевантность и решить, следует ли обращаться к полному тексту документа;

- предоставляет информацию о документе и устраняет необходимость чтения полного текста документа в случае, если документ представляет для читателя второстепенный интерес;

- используются в информационных, в том числе автоматизированных системах для поиска документов и информации.

Аннотация следует сразу после сведений об авторах статьи, выполняет функцию расширенного названия и используется в качестве элемента библиографической записи, элемента выходных сведений и элемента оформления публикуемых материалов. В аннотации указывают, что нового несет в себе данный документ в сравнении с другими, родственными по тематике и целевому назначению.

Аннотация включает характеристику основной темы, проблемы, объекта, цели работы и ее результаты. Аннотация кратко и лаконично характеризует Вашу статью, поэтому не стоит делать краткую версию статьи, надо дать именно ее характеристику.

В аннотации не стоит использовать повествование от собственного имени и выражать собственное мнение (фразы «Я думаю», «Я считаю», «По-моему мнению» и т.п.). Избегайте штампов, речевых оборотов, ненаучных терминов и общеизвестных сведений. Обязательно укажите аудиторию, которой описанные в статье результаты могут стать интересными. Соответственно, аннотация показывает, что наиболее ценно и применимо в выполненной автором работе.

Рекомендуемый объем аннотации:от 120 до 250 слов.

Аннотация должна быть представлена на русском и английском языках.

REQUIREMENTS FOR ABSTRACT WRITING

The abstract  performs the following functions:  

- provides an opportunity to find out the main content of the document, determine its relevance and decide whether to refer to the full text of the document;

- provides information about the document and eliminates the need  to read the full text of the document in case the document is of secondary interest to the reader;

- is used in information systems, including automated ones for searching documents and information.

An abstract  follows immediately after the information about the authors of the article, serves as an expanded  name of the article and  is used as a part of a bibliographic record, an element of output data and an element of the design of published materials. An abstract indicates the novelty and originality of the work in comparison with other allied ones related in topics and purpose.

An abstract  includes a description of the main topic, the problem, the object, the purpose of the work and its results. The abstract briefly characterizes the article, so it should not be a short version of the article, just its characteristic.

In your abstract should avoid the narration on your own behalf and expressing your own opinion (phrases "I think", "I believe", "In my opinion", etc.). All kinds of stock phrases and  commonplace speech expressions, scientific terms and generally known  information should also be avoided.  The audience to whom the results described in the article can become interesting should be specified. Accordingly, the abstract shows what is most valuable and applicable in the work done by the author.

A recommended  abstract volume 120-250 words.

The abstract should be presented in the Russian and English languages.